-
1 акт
-
2 acte de l'état civil
-
3 acte juridique d'état civil
Dictionnaire de droit français-russe > acte juridique d'état civil
-
4 acte de l'état civil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acte de l'état civil
-
5 acte juridique d'état civil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acte juridique d'état civil
-
6 acte juridique de l'état civil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acte juridique de l'état civil
-
7 état
m1) ( Etat) государствоaffaire d'Etat — 1) дело государственной важности 2) перен. очень важное делоformer un Etat dans l'Etat перен. — образовывать государство в государствеEtat-patron — "государство-хозяин" ( государство как работодатель)Etat-providence — "государство-провидение"2) штат3) сословиеpays d'Etats ист. — провинции, обладавшие самоуправлением5) состояние, положениеétat de choses — порядок вещейéquation d'état физ. — уравнение состоянияétat d'âme — душевное состояние, настроениеêtre en état de guerre — находиться, быть в состоянии войны, вести войнуétat d'exception, état d'urgence — чрезвычайное положениеen bon [en mauvais] état — в хорошем [плохом] состоянии; годный [негодный]état lamentable, état désastreux — жалкое, плачевное состояниеétat réfractaire — состояние невосприимчивости, иммунитетаen l'état — в прежнем состоянии, неизменныйlaisser les choses en l'état — оставить всё в прежнем положенииdans l'état..., en état... — в... состоянииêtre en état de... — быть в состоянии...en état de marche — на ходу, в действииêtre en état d'accusation юр. — быть привлечённым к уголовной ответственностиêtre hors d'état de... — быть не в состоянии...mettre en état — подготовить, привести в нужное состояниеmettre l'affaire en état юр. — готовить дело к производствуaffaire en état юр. — дело, подготовленное к судебному разбирательствуmettre qn en état de faire qch — дать возможность кому-либо что-либо сделать••être dans tous ses états — быть в сильном волнении, возбужденииen tout état de cause — во всяком случае; во что бы то ни стало, как бы там ни было6) звание; профессия, специальность; общественное положениеpreuves de l'état — документ о гражданском состоянииdonner un état à qn — устроить кого-либо; дать положение, ремесло кому-либоde son état — по профессии, по роду занятийétat du personnel — штаты, личный составétat de frais, état estimatif — смета расходовétat des lieux — 1) юр. акт о состоянии имущества, сдаваемого в наём 2) обстановка места происшествияtenir état de... — регистрировать, вести записьfaire état de... — 1) учитывать, принимать во внимание, констатировать, придавать значение; считаться с... 2) ссылаться, упоминать, цитировать 3) уст. рассчитывать на... 4) уст. действовать как...faire état d'une lettre — сослаться на письмоfaire grand état de... — придавать большое значение, считаться с...
См. также в других словарях:
Акт гражданского состояния — событие в жизни человека: с которым закон связывает возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей; и подлежащее обязательной регистрации в государственных органах записи актов гражданского состояния. См. также: Акты гражданского… … Финансовый словарь
Акт Гражданского Состояния — действия и события, зарегистрированные в порядке, определенном законом. А.г.с. характеризуют правовой статус личности и определяют его гражданское состояние. Процедура и нормы А.г.с. определяются Семейным кодексом РФ, инструкциями о порядке… … Словарь бизнес-терминов
Акт гражданского состояния — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Акты гражданского состояния юридические факты, обозначающие действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также… … Википедия
акт гражданского состояния — юридический факт (действие или событие), который согласно закону подлежит регистрации в государственных органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС); к А. г. с. относятся: рождение, смерть, заключение и расторжение брака, признание брака… … Большой медицинский словарь
АКТ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — установленные и зарегистрированные в порядке, определенном законом, события и действия, касающиеся гражданско правового статуса человека и в совокупности характеризующие его гражданское состояние. В Российской Федерации А.г.с подлежат… … Большой экономический словарь
АКТ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — действия и события, зарегистрированные в порядке, определенном законом. А.г.с. характеризуют правовой статус личности и определяют его гражданское состояние. Процедура и нормы А.г.с. определяются Семейным кодексом РФ, инструкциями о порядке… … Энциклопедия трудового права
Акты гражданского состояния — АКТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗМЕНЕНИЕ, ДОПОЛНЕНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И АННУЛИРОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 226 КоБС заявление о внесении изменений, дополнений, исправлений в записи актов гражданского состояния подается в государственный орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту жительства заявителя и должно быть … Юридический словарь современного гражданского права
Акт — (от латинского «actum est» «сделано, совершено» термин, применяемый во многих сферах деятельности: Акт (документация) документ, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты или события, в том числе Правовой акт Акт… … Википедия
Акт (значения) — Акт (театр) действие, отдельная часть сценического произведения. Акт (документация) документ, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты или события. Речевой акт минимальная единица речевой деятельности. Акт гражданского … Википедия
АКТ — правовой документ (законодательный акт, нормативный юридический акт, правовой акт) или действие соответствующих органов либо должностных лиц. Как акт гражданского состояния обозначают документ, которым свидетельствуется определенное положение… … Энциклопедический словарь конституционного права